将我们联结在一起的纽带
代代相传的温暖
由我们工作室的工匠及其母亲和女儿们共同打造的宣传活动。
本次活动诞生于我们位于伊鲁埃卡的手袋工坊。
这里，是匠心精神作为生活一部分而存在的地方，
也是许多将每一个包包化为现实的人们
分享着超越工作关系的深厚情谊的地方。
母亲与女儿，我们自有工坊中的工匠。
通过双手、举止与精湛技艺，将不同世代紧密相连。
目前，在我们的工坊中，女性员工占团队总数的80%。
这既是她们让这门工艺得以延续的体现，也是我们在手工艺领域支持女性就业承诺的体现。
有些羁绊不需要言语。
它们可以被感知。
存在于那些反复的动作之中，
存在于教导我们的双手之中，
存在于做事的方式之中，
也存在于关怀他人的方式之中。
那种无需言说的认知，
却始终存在。
特蕾莎·乌塞多与女儿帕特里夏、保拉
一种看不见的传承
在世代之间延续
最终成为我们自身的一部分。
也存在于我们所创造的一切之中。
拉拉·贝尔德霍和她的母亲路易莎
在PARIS/64，
曾经学习的双手，
如今正为每一件作品赋予形态。
缝纫之手。
裁剪之手。
延续故事之手。
卡琳娜·拉博尔达和她的女儿保拉
因为，每一个包包不仅仅是一个“物品”，
它承载着至今为止所有积累下来的痕迹。
传承的举止。
习得的工艺。
共同度过的时光。
玛格达莱娜·纳瓦尔和她的女儿阿丽西亚
因此，在这个母亲节，
我们想表达的，并不是礼物本身。
而是将我们联结在一起的事物。
那些始终存在的事物。
那些无需言语却得以传承的事物。
特蕾莎·马丁内斯和她的女儿克里斯蒂娜
从母亲传给女儿。
从一双手传到另一双手。
梅赛德斯·特赫罗和她的女儿伊内斯
拉奎尔·莱布埃尔托和她的女儿阿尔巴
在这个母亲节，
我们邀请了团队中的母亲与女儿
来到我们的工坊，近距离感受它的起源。
这是一次真实的邂逅，
在这里，所学转化为工艺，
每一件作品的源头得以被珍视，
也让那些让一切成为可能的女性被看见。
维罗妮卡·卡斯特隆与她的女儿海伦
品牌创始人兼创意总监玛丽亚·阿方索与她的女儿卡西尔达及母亲玛尔塔
